Mondays do not necessarily have to be regarded as the grey or black day in your calendar, always expected as the worst day of the week. Better turn this cliché upside down to start the week with positive energy expecting the best to happen before the week end comes.

Los lunes no tienen por qué ser considerados necesariamente como un día gris o negro en tu calendario, siempre esperados como el peor día de la semana. Mejor dale la vuelta a este tópico para empezar la semana con energía positiva, esperando que lo mejor ocurra antes de que llegue el fin de semana.

It is a special Monday for all translators, who after celebrating their day over the weekend, today still celebrate:

Es un lunes especial para todos los traductores, que después de celebrar su día durante el fin de semana, hoy todavía celebran:

The European Day of Languages: / El Día Europeo de las Lenguas:

http://termcoord.wordpress.com/2012/10/01/european-day-of-languages/

Therefore to start this month on a positive mood, no matter if it is Monday:

I wish all of us a Happy International Translation Day !

Por tanto para empezar este mes con un ánimo positivo, aunque sea lunes:

¡Nos deseo a todos: un Feliz Día Internacional de la Traducción!